特集・名曲フィンランド語カバー⑧

【特集・名曲フィンランド語カバー】⑧

フィンランドに興味を持った、そしてフィンランドのイスケルマ音楽、 ポップス、ヒップホップなどもっと知りたい、聞きたい…。でも何から聞いていいかわからない…。そもそもフィンランド語がわからないから何を歌っているか わからない…。そんな方達へ送る名曲フィンランド語カバー！

聞きなじみのあるあの名曲のフィンランド語版を聞けばもっとフィン音楽が身近に！そしてカバー曲をきっかけにその歌い手さんやバンドなど深く知っていただければなと思います。

継続的に特集として記事をあげていきますのでどうぞお楽しみに。

第８回の今回はイエスタデイ　ワンスモア「Yesterday Once More」のフィン語カバーを取り上げます。

初めにアンネ・マッティラ　ANNE MATTILAのバージョン、Käy luonain eilinen。しっかりしたボーカルを強調した良作。

続いてアミ・アスペルンド　AMI ASPELUND のバージョン、Käy luonain eilinen。素朴な感じ。

 

バンド、シリウス　CIRIUSのバージョン。下記動画リンクより。


http://www.youtube.com/watch?v=CW9soU8Mj6s

 
最後は大御所カトリ・ヘレナ　KATRI HELENA　たんのバージョン、Käy luonain eilinen。オリジナルのイメージを壊さずカトリたんらしさも出ています。

次回もお楽しみに。